I'm a native Arabic translator with over 20 years of experience translating between English and Arabic (Modern Standard Arabic / MSA). I specialize in legal, medical, and e-commerce translation, with full Desktop Publishing (DTP) capability for Arabic (RTL) formatting. ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified.
Providing translation, review, QA, and DTP services to international agencies and direct clients, including Microsoft, Oracle, Apple, the UN, and the World Bank, across legal, medical, e-commerce, and technical content.
Led a network of freelance translators across multiple specializations, coordinating with clients and the in-house production team on quality and delivery.
Assigned and tracked translation projects, ran quality assurance checks, and developed training plans for the in-house team.
Graduated with a "Very Good" grade.
